平阳省人民议会主席、省委常务委员会委员·阮文祿；平阳省人委会副主席·阮文节;各厅局、部门代表及各行业协会以及企业的代表一同出席。

 企业遇到困难重重

在会议上，工商厅副厅长·阮清霞表示，2023年前9个月全球的复杂情势对企业的经营与生产活动带来负面影响，即俄乌冲突使石油价格飙升，许多国家的通货膨胀压力加剧、经济危机令消费需求减弱直接对欧美、欧洲等大消费市场造成重击，订单量同比锐减逾40%。由于客户延期付款或订单已完成但客户要求推迟交货时间，存货随着增加致使企业资金严重短缺。贷款利率上升、企业由于没有资产抵押贷款难度增加、信贷额度随着用于抵押的房地产价值贬值而下降、通过经营方案放贷门槛更高、仅有少数大型企业才有机会贷款，与此同时，在没有出口订单的背景下企业更难以制定出可行性的经营方案。

 会议全景

会议上，各行业协会代表及投资商详述各自正在遇到的难题及提出解决方案。平阳木业协会成员·黄乔峰表示，目前该行陷入订单荒，各市场的木制品进口量都在下降，其中美国市场最为明显、较2021年的进口量锐减30-40%。

平阳省木业协会成员·黄乔峰在会议上发表意见

平阳木业协会成员·黄乔峰表示，企业在努力通过分流上班以求留住员工。之所以如此是因为若与员工解除劳动合同、他们就去找下家或返乡，在订单量回稳的时候公司就变得缺少员工，招聘原本就需要时间且实存困难、尤其是熟练工。对此，他建议省政府协助协会加大贸促活动的力度以求寻找市场及订单。

平阳省陶瓷协会主席·阮进成在会上提出行内企业正在面对的困境

平阳省陶瓷业协会主席·阮进成反应其在现阶段所遇到的难题就是省政府主张陶瓷企业要迁至北方地区。他补充道，由于陶瓷企业是传统产业早在数年前就在此地扎根，若要迁移企业会遇到若干困难，因此不知所措。与此同时，技能培训及招聘具有经验的工人页并非易事。行内企业普遍规模较小，没有足够的资金建设新的生产场地。倘若没有明确的政策及具体的方向以及特殊机制，陶瓷企业难以维持生产经营活动。他建议省政府应为陶瓷企业制定“特殊”机制，如落实好环保工作、消防工作的企业就不需要迁厂等。对于不满足条件的企业就必须迁厂。为确保迁厂工作得以顺利开展，省政府应研究制定合理的规划方案，包括利于原料供应链、便利的交通条件及招工环境、土地租用与用途转换等支持政策。

机电业协会主席·陈成仲则提及企业贷款难的问题。他强调，“企业获得银行贷款从未如此困难”，能否得以贷款取决于抵押资产。他希望银行可以根据企业的营业收入放贷而不是抵押资产。同时，希望省政府给予关照及为企业能对企业相关政策提出意见创造有利条件。

鞋业协会副主席·张氏翠莲表示，当前鞋业正在受到地缘政治冲突、气候变迁等不利因素的影响。企业在实现国际一体化的过程由于不在享受优惠政策之列而遇到困难；国家各项政策尚未达到预期的效果。她表示，仅有进行生产结构重组企业才能生存，因此政府应为企业减轻各项规费的压力。她对于省政府要将南方工业区及产业集群外围的企业迁至北方的主张表示高度评价。但在当前困难重重的情况下，企业暂时无法执行。由此，省政府应将规定时间延期至2030年，延期期间，不产生延期手续。

 助力企业复工复产及振兴经济

面对这些困难，工商厅副厅长·阮清霞表示执行政府的指导及意识到在当前经济陷入瓶颈期为企业排忧解难的急迫性，省政府已设立专项指导委员会及助理工作组听取企业的反馈意见，从而主动掌握企业与投资商的经营生产情况。除此之外，省政府还责令计划投资厅建立企业Zalo群，与其他有关单位配合对企业提出的问题给予答复，在189个问题中已答复180个问题。所反应及提出建议的问题主要涉及行政手续、财政、税负、海关、就业、招工、土地、建设、环保、消防。

此外，为了提高企业反应意见的接收及处理效率，省正在在“数字化平阳”程序上搭建此功能；为计划投资厅建立Zalo 公众号，借此 Zalo公众号将成为及时接收企业反映意见并为企业解决问题的官方渠道。

执行政府2023/01/06第01/NQ-CP号的决议， 省人委会于2023/1/19颁发第282/KH-UBND号决议关于开展第01/NQ-CP号决议的相关内容， 其中规定若干推进生产经营活动的优惠政策，值得注意的是省人委会还指示各部门及管理机构继续为企业解决难题，简化行政手续，为企业稳定及推进生产经营出口活动创造有利条件。企业、各协会代表表示自新冠疫情过后，省人委会及各部门以及管理机构一直关心及提供诸多指引，还协助企业解决难题、为他们顺利生产经营创造有利条件。

将来，省会继续掌握生产经营情况，切实帮助企业解决困难。

在企业迁至北方的政策制度问题，阮清霞女士表示已听取企业的意见及理解企业所面对的困难。 她表示，省政府会基于企业的实际境况制定具体政策及合理的计划；根据指标对企业进行全面评估以确保工作有效开展。工商厅会深入研究企业所提出的意见从而参谋省人委会对迁厂的企业给予最大的支持。

工商厅副厅长·潘氏庆缘回答企业的建议

关于经贸促进措施，工商厅副厅长·潘氏庆缘表示，过去，工贸厅已配合企业开展支持企业寻找业务伙伴、扩大市场、提升业务与生产能力的服务。助企利用自由贸易协定尤其是CPTPP、EVFTA及UKVFTA协议中的承诺、促进出口活动，通过实施原产地规则及优惠产地证明颁发规定的指南、从中寻找商机。加强国内外贸易促进活动、外交活动，从而巩固及振兴对传统出口市场（欧美、东北亚、东南亚、中国等市场）的外交活动；扩大及实施印度、加拿大、美洲、中东、欧亚经济联盟等新出口市场的多样化。与工贸部、外交部、计划投资部合作维持经贸促进会议的组织工作，帮助协会了解出口市场信息（每月举办一次），通过越南境外的商务活动、为国内企业成为外商直接投资商尤其是全球大集团供应链的一体搭建桥梁，参与境外的供应链。

国家银行平阳省分行行长·武庭峰就企业贷款遇到的问题给出解决方案

对于围绕着企业贷款一事的相关建议，国家银行平阳省分行行长·武庭峰表示，为了使企业顺利获得银行贷款，国家银行平阳省分行将继续指导管辖区的信贷机构实施利率支持政策，为企业获得2%贷款利率支持套餐用于维持生产经营的需求创造条件。此外，各家银行还同步开展多项措施如定期指示地方信贷机构全面检视审核流程、简化办理手续、增加客户获得贷款的机会；积极且合理制定信贷产品与计划确保满足不同客户对象及客户群的需求；推动银企对接活动，实现银行与客户直接对话。与此同时，国家银行平阳省分行继续向省人委会就帮助各行企业与民众获得贷款问题提供建议及开展解决方案，助力地方经济社会的发展。

省人委会副主席·阮文节在会议结束时表示，省政府对企业正在遇到的困难问题表示同情。认同各行业协会、企业界及国内商人的意见与建议，省人委会副主席责成有关部门行业与管理机构进行回复、针对问题的核心说明、及时为各行业协会、企业界及商人解决在生产经营活动中遇到的难题。

​ 

平阳省人委会副主席·阮文节在会议结尾时发表总结讲话

在一段时间内，省领导以及各部门行业及管理机构的负责人将继续重点检视及解决生产经营活动中的障碍；同时，大力推进支持管辖区中小企业的各项措施，持续加大改善商业投资环境的力度，改善省级竞争力指数（PCI）。始终与企业并肩同行；加强各部门行业与管理机构及企业界之间在行政手续办理方面的直接交流与合作；彻底解决困难问题尤其是积压数日的事务。

省人委会副主席希望各行业协会、企业界及商人持续是该省在未来时间内带动经济社会复苏与发展的中心及主体；直接提出问题以简化行政手续；通过加大改善劳动效率的力度、实现数字化转型、积极参与技术转移过程、提升医疗能力等措施，主动应对所有情况。与此同时，企业界及商人应积极主动制定长期解决方案以增强适应能力、转换管理方式及促进生产经营活动效能的提升。

值此10月13日越南商人节之际，省人委会副主席代表省政府的领导预祝管辖区的企业界及商人继续高效运营及兴盛、可持续发展。​