​

根据该决定，平阳省农业与环境厅被授权执行以下事项：接收申请文件并组织审查、批准矿产资源开采项目的环境影响评估报告结论与修复恢复环境方案；接收并组织检查、审查，以及颁发、变更、调整与重新颁发环境许可证；吊销或撤销已颁发的环境许可证。

具体职责包括：接收申请文件并组织审查、批准环境影响评估报告结论；审查批准矿产资源开采活动中的环境修复与恢复方案；接收申请并组织检查、审查，办理环境许可证的颁发、变更、调整与重新颁发手续；以及依法暂停使用或撤销已颁发的环境许可证。

同时，农业与环境厅还负责接收并回复年度环境保护工作报告；开展检查和监督工作，确保各单位依法落实《环境影响评估报告结论批准决定》、环境修复恢复方案以及环境许可证中的相关内容。

本决定自2025年3月27日起生效，替代平阳省人民委员会此前发布的第975/QĐ-UBND号（2022年4月26日）与第2171/QĐ-UBND号（2022年9月9日）决定。

授权期限：自2025年3月27日至2025年12月31日止。若中央有新规定出台，平阳省农业与环境厅将向省人民委员会建议进行相应调整或替换。

第900/QĐ-UBND号决定书​

​

因此，在2024年第一季度，平阳省人民委员会批准关于平阳省人民委员会管理方向和2024年1月、2024年2月、2024年第一季度经济–社会形势、国防–安全工作和2024年第二季度工作方向和任务的报告； 通过平阳省委常委会通报2024年农历新年前后的若干情况； 批准2024年初专题会议提交省人民议会的内容。

2024年第二季度，平阳省人民委员会将批准内容提请平阳省人民议会常务委员会批准2024年中期会议提出的政策（建议制定法律法规决议）；关于公布贯彻落实《全平阳省2023-2025年和2026-2030年城市美化发展决议》规划的决定草案，提交内容给平阳省人民议会在2024年年中会议上。

2024年第三季度通过颁布的决定《关于制定迁移企业离开南部工业区、产业集聚区外的企业将其职能转移到工业区、产业集聚区》；关于公布2021-2025年全平阳省土地利用规划的决定草案；提请平阳省人民议会常委会批准2024年底会议上提出的政策之内容（建议制定法律决议）。

2024年第四季度，通过颁布的决定，管理、支付、决算国家预算分配给社区自行建设工程的投资资金的规定（以物品或货币形式）根据2021年至2025年国家目标计划的标准; 关于为人民提供照顾和服务迎接辛丑年春节的一些问题…

平阳省人民委员会主席要求省各部门、机关、业务部门主管、各县、市、直辖市人民委员会主席亲自指导、协调并负责组织实施工作计划；集中建设工作计划中确保进度和质量的内容；并将相关内容提交省人民代表大会在2024年年底会议上审议。

决定书​

​

平阳省委副书记、省人委会主席·武文明先生，平阳省委常务委员、省人民议会主席·阮祿河先生，胡志明市越南祖国阵线委员会主席·武文富先生，以及平阳省和以安市各厅局部门的领导一同出席。

规划城市可持续发展

根据咨询单位的报告，宜安市城市总体规划至2030年调整计划及至2045年方向（根据省级规划方向）将按照多极集中模式发展以安市；利用贸易和服务走廊、交通枢纽等发展驱动因素，形成宜安市新的功能区。增加连接宜安市周围城市功能区的路线。同时，按照与市级、省级和区域级服务功能相关联的TOD模式进行开发。

城市规划将有4条周边商业和服务走廊。其中，有2条跨境商业走廊和2条市内商业走廊。

在中心结构方面，将形成3个动力区域：宜安市场步行街；神浪办公–物流混合区；创意中心–大学城。

此外，该计划将在东边开发新的第三分区，即以安–琭宁铁路。

宜安市的城市性质为服务–教育–工业城市，大学城中心和区域交通枢纽。其中，工业以开发高科技应用为导向。人口规模从80万到90万不等；民用土地使用目标为45-60平方米/人；城区绿地：≥6平方米/人；用电量：2,100千瓦时/人/年；生活供水：≥180升/人/昼夜。

交通将通过14条路线与同奈省边和市相连，其中将开通8条新路线；通过27条路线连接守德市和胡志明市，其中新开路线4条。

与会代表对总体规划草案发表建议时表示，在城市开发中，人口因素将影响规划的所有其他要素。根据平阳省人委会原副主席·邓明兴先生表示，咨询单位需要进一步明确确定宜安市到2045年人口规模为80万至90万人的依据。需要根据法规对交通基础设施指标进行审查以适当调整。此外，规划需要注意教育和绿色公园的公共土地资源。

​

平阳省人委会原副主席·邓明兴先生对宜安市总体规划草案发表建议

与会代表亦表示，新路线的形成为城市整改不可或缺的因素。然而，在当前预算困难的情况下，工商厅厅长·阮清全先生表示，咨询部门需要以先开通的路线必须为预算创造收入以便再投资于后开通的路线为基础，明确每条路线的新开通路线图。尤其是以安需要依托该地区的国际联运站–神浪站的优势，为当地创造变化。

​

工商厅厅长·阮清全先生对宜安市总体规划草案发表建议

宜安市人委会原主席·阮氏田先生表示，人口增长将导致住房需求，因此，有必要朝着可持续发展的方向规划以安市。除了将技术基础设施与重点经济区域连接起来，应朝着“内涵”连接的方向规划宜安。特别是，宜安应利用胡志明市国家大学位于该地区的优势，发展成为创业–创新创意城市。这将为宜安市未来的一大亮点。

关注于城市地下空间的规划

与会代表表示，良好的规划将为社会经济发展创造条件，改善人民的生活环境和生活条件。

平阳省建设厅厅长·武煌银先生表示，目前，平阳省的总体规划尚未得到政府总理的批准。至于平阳省的各地方，目前仅02个地方的总体规划得到了该省的批准，其中包括以安市。然而，宜安市在完成成为二线城市的程序后，仍然可以更改其规划。要将城市发展强大，除了交通、供电、供水、排水和殡仪馆等技术基础设施外，宜安市亦需要注重医疗、教育、文化等社会基础设施要素。特别是，宜安市应重点进行城市重建和改造。其中，需要关注中心城区地下空间的整体规划，利用地下空间建设城市工程，从而帮助城市解决绿带用地资源和交通堵塞等问题。

平阳省人民议会主席·阮文禄先生建议，结合与会代表的意见，宜安市应根据以人为本的贯彻理念着重建立规划。

​

平阳省委常务委员、省人民议会主席·阮文禄先生对以安市总体规划草案发表建议

​

平阳省人委会主席·武文明先生在会上发表指导性意见时要求以安市严格按照该省的总体规划制定地方总体规划。其中，应形成新的路线，以创建与该省城市交通总体规划相联系的城市交通轴线。特别是在制定1比2,000规划工作中，各坊应通过形成新的路线大胆重建居民区。在绿带规划方面，应确保符合规定的比例。此外，该市必须注重规划社会住房用地资源；有必要为每个地区和社区规划社会住房分区。关于机制，优先考虑教育、医疗和文化方面的机制。要解决土地资源问题，应重视地下空间规划，并审查地方公共土地资源。此外，应关注主要道路、城市铁路、胡志明市国家大学周围地区、捷运神浪-仙泉路线、新东部汽车站、新东协石矿和东-北环路等的发展空间。在经济结构中，提高服务贸易的结构比例，其中应用激励工具实施将位于当地工业区和工业群之外的工厂搬迁到北边工业区和工业群中的项目。

​

平阳省委副书记、省人委会主席·武文明先生在会议上发表指导性讲话

​

​据此，胡志明市－真诚高速公路建设投资项目为平阳省和平福省的南北高速公路轴线（径向轴线穿过4环路、3环路，通往胡志明市2环路），衔接嘉义 (得农) - 真诚 (平福) 高速公路。因此，该条高速公路对于加强西源和东南部地区的国防安全和社会经济发展具有非常重要的意义和作用。

该路线同交通运输部与平阳省和平福省人委会商定的路线一致，符合政府总理于 2021 年 9 月 01 日第 1454/QĐ-TTg 号决定中批准的2021年至2030年期间、至2050年愿景的公路网络规划。具体，从胡志明市三环路出发，该路线与ĐT.743号公路和ĐT.747号公路重合，到庆云桥前，再左转离开当前道路，沿着母泉（Suối Cái）行驶，且与ĐH.409号公路平行；该路线在绿门（Cổng Xanh）与ĐT.747A号公路相交，然后平行并与ĐT.741号公路相交，与北新渊-富教-宝鹏创力之路相交，通往富教县安龙乡，到平福省边境。

起点位于平阳省顺安市的胡志明市三环路上。终点位于平阳省和平福省交界处（根据项目路线图为Km52 +247）。

路线总长约45,747公里。

规模：高速公路；设计速度：100公里/小时；建设类型及等级：一级交通工程。

地点：穿过平阳省顺安、新渊、北新渊、富教、宝鹏等县市的行政地界。 

预计准备和施工时间：2023年至2027年期间。

预计用地需求约为322.5公顷。

预期PPP项目合同类型：建设－运营－移交（BOT）

项目初步总投资额：174,083.9亿越南盾。

第49/NQ-HĐND 号决议

 ​

​

据此，授权自然资源环境厅厅长在某些情况下可颁发并使用自然资源环境厅印章在水资源经营许可证的颁发、延期、调整、暂停、吊销、补发、退回、换发、转让等…水资源开采权。

具体而言，20立方米/昼夜至小于1000立方米/昼夜工程地下水开采；水库、灌溉大坝开发利用地表水用于农业生产和养殖业，流量小于1立方米/秒，总容量小于150万立方米；其他开采流量小于2.5立方米/秒的农业生产、水产养殖用水工程；开发利用地表水发电装机容量1000千瓦以下的；开发利用地表水流量小于2万立方米/昼夜的地表水。

同时，适用于流量大于10立方米/昼夜至小于20立方米/昼夜的项目授权各区、镇、市人民委员会颁发、延期、调整、暂停、吊销、补发、返还水资源经营许可证及地下水开采的水资源开发权转让。

自然资源环境厅及各区、镇、市人民委员会根据授权来负责组织水资源许可证的评审、检查和核发、延期、调整、暂停、撤销、补发、返还等…工作；对省人民委员会和法律负责授权内容的贯彻落实；汇总数据并定期向省人民委员会报告授权实施的内容。​

决​定书 

​

据此，《计划》提出到2030年力争实现的目标，平阳省基本成为智慧城市，并达到中央直辖一级城市的标准，是现代化、宜居、文明、有意义的城市之一。基本建成连接区域内和区域间的交通运输体系，成为区域和世界贸易和一体化的着力点；从根本上创新增长模式，提高服务业比重，特别是发展优质服务业，打造金融中心，商业中心、教育中心、医疗卫生中心方向发展优质服务业。

到 2045 年，平阳致力于成为一个具有现代经济结构的地方；是科技创新中心、高新技术产业中心、物流中心的重要组成部分并且是该地区的金融中心之一；现代同步基础设施；经济、文化、社会、环境保护和谐发展；确保国防、政治安全、社会秩序安全形势得到有力保障；组织一个廉洁、全面、坚强的政府机构。

各部门、委员会、分支机构、区级人民委员会负责领导、深入组织和制定具体方案，在所有官员、公务员、公职人员和人民中实施该计划…

 计划书​​

​据此，平阳企业家表彰仪式－越南企业家节78周年将于2023年10月12日14点至17点30分钟在平阳省会展中心举办，约250－300名代表出席此活动。

在仪式上，向各位代表介绍平阳省今年头9个月经济－社会、国防安全情况。同时也是平阳省领导能够听取企业代表和企业协会反应、意见的机会，以解除困难、障碍，在新常态条件下复苏并扩大生产。表彰企业界和企业家为全省整体发展做出的贡献。同时鼓励企业界和企业家发挥创造力，创造市场上信誉、质量优良的商品和服务，有助于建设日益壮大的工商界，为平阳省经济－社会发展做出积极贡献。

计划​​

​据此，位于平阳的越南–新加坡创新中心将开展对接活动，打造方向，营造科技研究环境，支持企业进行技术和模式转换，生产和商业模式符合4.0革命的趋势。

同时，支持和推动创新创意项目，聚焦研发领域，打造企业界新生态，吸引社会力量和资源汇聚，参与创造模式、产品和项目，推动产业发展新时期的平阳省。

內政厅、计划与投资厅、财政厅、科技与技術厅根据各自职责任务，依照法律规定协调、指导中心的组织和运行。工业投资和发展总公司–Becamex IDC股份公司负责职能、任务、权力、组织结构、运营规则的制定和批准，并确保中央政府的运营资金; 同时，配合越南–新加坡工业园合资有限公司及相关部门、分支机构和单位组织來管理和推动中心的运作，确保高效、合规。

决定书​

​

据此，应用风险管理监控和监督企业活动之程序包括六个步骤：收集信息；制定风险评估标准套件；分析和评估风险；风险处理；制定企业清查、检查的策划；有关部门协调对不符合清查、检查结论的企业进行清查、检查和监督后的处理；调整清查、检查和监督后的风险管理标准套件。

​​

这套风险评估标准来监控和监督企业活动之程序建立在以下17项标准上：注册资本金额；年内注册的企业数量或人数；企业编号或注册地址；年内增资注册次数；年内登记变更地址的次数；在越南的法定代表人或公司总裁；所有者为越南人但法定代表人为外国人的企业；收购不具备持有注册资本50%以下条件的经营行业企业的外国投资者；异地企业搬迁地址，同时变更商业登记内容；企业登记证书被吊销时，办理解散手续；子公司和联营公司的数量；纳税人纳税法遵从评估指数；运营有条件的经营行业；关于提供卫生服务的社区警报；汽车运输业务；拖欠社会保险（社保）、健康保险、失业保险的月数；企业未联系向社会保险机构提交收费报告表D02-TS的月数。

决定书​

​

据此，在国内招商引资方面，将针对配套产业、高科技、物流、全球最低税率等企业关注的领域举办会议和研讨会。同时，注重吸引适合每个领域和每个地点的中小型投资者。

与此同时，组织2023年越南企业家日，以消除和解决存在的困难和问题；最大限度地支持企业办理与企业经营生产活动有关的行政程序。

同时，应投资者要求提供投资环境、法律法规和机制政策等相关信息；注重改善投资环境，实施投资登记、环境、土地和建设等相关行政程序改革；通过与投资者的定期会谈和对话，加强现场投资促进活动。

对于外商投资促进活动，将协调举办研讨会，建立促进信息渠道，邀请各国投资人士来平阳省了解平阳省关于配套产业、高科技、物流等领域的投资环境、机制和政策。

各项活动将采取线上与线下相结合的形式。

决定书​

​由此，调整了省内04个公共投资项目的投资政策。

具体，将建设横跨同奈河的大桥（白藤 2桥）的项目总投资从6,580亿越南盾调整为8,190亿越南盾，其中项目1：建设通往大桥平阳端的道路，耗资3,280亿越南盾；项目2：建设横跨同奈河的大桥，耗资4,910亿越南盾。项目实施时间调整为自2018年至2024年。其他内容与平阳省人民议会常务2017年8月11日第244/HĐND-KTNS号文件批准的投资政策保持不变。

将ĐT.746公路升级扩建项目从新城路口到会义路口路段的总投资额从14,924.83亿越南盾调整为31,000亿越南盾。调整资本结构，其中省级预算资本为30,931亿越南盾；新立房地产建设与贸易服务咨询有限公司的资本为69亿越南盾。项目组别调整为A组。项目实施时间调整为自2021年至2026年。

其他内容与平阳省人民议会于2019年7月31日颁发关于决定、调整和停止公共投资项目的投资政策的第25/NQ-HĐND号决议批准的投资政策保持不变。

调整东西干道项目从1A国道（新东站）至与1K国道相邻处的路段的投资规模，增加从项目末端（东西干道项目与河内高速公路扩建项目（第二期）的边界）至河内高速公路现有路面的连接路段；投资完整的照明和标志系统等，资金来源于省预算。项目的实施时间调整为自2018年至2025年。

其他内容与平阳省人民议会常务2016年11月29日第187/HĐND-KTNS号文件以及省人民议会2021年9月14日第30/NQ-HĐND号决议批准的投资政策保持不变。

将美福-新万公路延伸项目的总投资额从1,190亿越南盾调整为1,900亿越南盾；其中来自中央预算的资金为840亿盾，省级预算1,060亿盾。调整增加从项目末端（美福-新万公路延伸项目与河内高速公路扩建项目（第二期）之间的边界）到河内高速公路现有路面的连接路段。在河内高速公路主干道上修建入口车道（左转等待车道），车道宽度7.5米，连接路段长度至少75米，将黄色闪烁灯和标志相结合，警告交通车辆在到达交叉路口时减速，投资完整的照明和标志系统等，资金来源于省预算。项目的实施时间调整为自2018年至2025年

其他内容与省人委会2015年4月20日第06/NQ- HĐND8号决议批准的投资政策保持不变。

第 25 号决议/NQ-HDND​

​

从任期初至今，在普遍困难形势的背景下，顺安市委常委会着重领导、有力和同步有效指导市党委第十二届大会的决议，坚定不移地超越困难和挑战，组织在各领域取得了重要成果，达到并超额完成决议中26项目标的20项，接近完成26项目标中的6项。

会议全景

与会代表

社会发展投资总额达710,750亿越南盾，年均增长6%，其中基本建设投资预算为832,102 亿越南盾。工业产值年均增长5.62%。商品零售总额和服务收入年均增长18.58%。 国家预算总收入年均增长7.63%。

社会指标方面，劳动力培训率达86%。新多维贫困线贫困户数量为878户，占决议目标2.5%以下的1.97%。公立学校达到国家标准的比例为73.3%。100%的中学使用电子通讯簿。病床数量为30.1张/万人。文化家庭率达到96.1%，预定目标为96%。

政府建设、行政改革、反腐败、勤俭节约、反浪费等工作得到注重；行政纪律得到加强。“全民维护国家安全”运动持续有效推进。过去的半个任期中，全市吸纳党员446名，完成决议目标的60.27%，完成省下达目标的63.71%。

​

顺安市委书记‧黄氏清方女士在会议上发表讲话

但是多项经济社会主要指标落实程度较低，10项二级城市建设目标尚未实现。社会经济基础设施建设投入资源尚未满足发展要求，重点项目实施进度依然缓慢。尽管土地、建设、环境、城市秩序等领域的国家管理较为集中，但并未跟上城市化的速度。​

会议重点讨论、客观、全面评估取得的成果，分析尚存的问题和局限性，预测形势，提出解决方案，决心力争在余下任期内取得最高业绩。

平阳省委常务副书记‧阮黄洮先生在会上发表指导

平阳省委常务副书记‧阮黄洮先生在会上发表指导时要求顺安市委紧密把握形势，集中领导和指导，着力落实任务和攻克当前阶段困难的解决方案。

关于经济发展方面，着力保持和提高已实现和超额的社会经济指标质量；实施根本性、突破性的解决方案，集中一切资源和措施，决心顺利实现既定目标。有效、经济地实现收支平衡。优先投资必要、紧急的重点项目；防洪工程。

对于全平阳省穿过该市的重点工程和项目，如：3环路、13号国道升级和扩建项目、胡志明市–土龙木–真诚高速公路、西贡河沿河路等，順安市党委执委会应高度重视，协调配合，按照既定计划加快各项工作落实。

关于文化社会发展方面，关照社会弱势群体，支持和创造条件，以使所有适龄儿童均可上学。

特别是，应领导落实解决方案，保障国防安全、政治安全、社会秩序安全和保障人民群众安宁生活。做好与人民群众对话，协调从基层做起彻底解决复杂案件，以不形成治安秩序“热点”。

平阳省委常务副书记亦提醒顺安市注意继续做好党的建设组织工作，提高政治系统内各机构运行效力和效率，确保干部队伍满足全省的任务要求和发展战略。

副书记相信，凭借地理位置优势和高度的政治努力和决心，为了城市的整体发展，全順安市各阶层干部、党员和人民发扬团结一致、齐心协力、共识精神，以更大的活力和创造力，充分利用和全力开拓一切发展机遇和机会，圆满完成党委第十二届代表大会决议中提出的任务和目标，为顺安市更快、更全面、更可持续发展，迈向文明、现代、有情怀的城市创造前提。

​​

平阳省委常务副书记‧阮黄洮先生和平阳省民众动员委员会司长‧裴清仁先生

​向04个 引领竞赛运动的优秀集体颁发平阳省人委会的竞赛旗

此际，04个 引领竞赛运动的优秀集体荣获平阳省人委会竞赛旗。顺安市委对在执行2020-2025年任期第十二届市党委代表大会决议三年中成绩优秀的09支部和基层党委、直属基层党委的23个支部以及59名党员进行表彰奖励。

​顺安市委表彰奖励在执行2020-2025年任期

第十二届市党委代表大会决议三年中成绩优秀的集体和个人

​

据此，计划投资部与省各厅局部门和各县市人委会协调，根据计划投资部 2023 年 5 月 29 日第 3983/BKHĐT-QLKTTW 号公文中的指导内容，关于提供影响企业投资经营活动的法律法规和执法方面的不足信息，重点突出有条件经营行业、营业条件和相关行政程序的不足和障碍；实施改善商业环境的解决方案过程中的顺利和困难，以及吸取到的教训，向计划投资部报告；并同时向省人委会报告实施的结果。

正文​

​

​

平阳省委副书记、省人委会主席·武文明先生，税务总局副总局长·武志雄先生以及平阳省委组委会、各厅局部门领导出席会议。

在此会议，任命省税务局二号税务检查处处长·阮孟东先生从2023年4月15日起担任省税务局副局长；

税务总局副总局长·武志雄先生（右侧）给平阳省税务局新任副局长·阮孟东先生授予任命决定

  ​

平阳省委副书记、省人委会主席·武文明先生送鲜花祝贺新任的平阳省税务局副局长

同时重新任命阮明海先生为平阳省税务局副局长，延长黎成贵先生担任平阳省税务局副局长的时间。

​

税务总局副总局长·武志雄先生（右侧）和平阳省委副书记、省人委会主席·武文明先生（左侧）

送鲜花祝贺被重新任命及延长担任时间的干部。

税务总局副总局长·武志雄先生在会上发表讲话，祝贺被新任、重新任命和延长担任时间的干部。同时希望在新工作岗位继续发挥政治能力、品质、作为榜样；提倡团结精神、活跃、创新创意、与集体出色完成被交付的任务。税务行业全体职工、公务员同心协力支持并创造顺利条件使税务局领导班子能够良好完成自己的政治任务。

​

税务总局副总局长·武志雄先生在会上发表讲话

​

平阳省人委会主席·武文明先生希望在未来平阳省税务局领导和公务员继续发挥团结精神，开展落实好省内税务管理工作，为胜利落实地方的经济社会发展目标做出贡献。

​据此，本次活动将于2023年3月24-25日在平阳省会展中心举办。

参加本次活动大约有500名代表，包括政府领导和中央各部门机构领导；平阳省及其他现有和拟建立越新工业园省市的领导；平阳省内的部门机构、团体、商界、院校以及 总领事、国内外企业协会、分支协会等领导代表一同参与。

根据此计划，各举办单位应主动向各成员单位布置任务，根据分工展开实施。在举办过程当中各成员部门机构 应主动沟通，通知有关成员，随时汇报工作进展并及时向省人委会、举办委员会提出建议，以便考虑解决困难。

县、市人委会应将"平阳：启动-联合-新发展"活动举办的目的、要求及主办意义灌输宣传到干部、公务员、劳动者以及全体人民；值此活动之际，制定计划并配合组织协助活动，以服务群众。 宣传和动员群众以"尊重、周到、好客"的精神积极参与建设健康生活方式、城市文明和新农村建设，特别是商业场所、经常有游客前来参观和娱乐的旅游区。