平阳省委执行委员会委员、省人民议会常务副主席‧梅雄勇先生;亚行私营部门业务局的基础设施融资处2处长‧杰基·B·苏尔塔(Jackie B.
Surtani)先生;日本国际合作机构、私营部门投融资副总经理.金·若林史江(Jin
Wakabayashi)先生出席仪式。

签署仪式全景
平阳水-环境股份公司董事长‧阮文禅表示,Biwase目前在垃圾处理联合区,每天接受的家庭垃圾量约2,500吨以及约300吨工业垃圾。经过三次提升功率后,现在将有机垃圾进行分类、筛选,并加工成复合肥,其功率达到1,700吨/天,燃烧功率为200吨/天。通过这次签约的项目,工厂将把筛选能力提升到2,500吨/天。据此,100%的家庭垃圾都被分类再利用以做为有机肥料。

亚行私营部门业务局的基础设施融资处2处长‧杰基·B·苏尔塔先生在仪式上致辞
通过6个月谈判后,Biwase与ADB及JICA已为项目达成2千万美元信用合同中的重要结果。这是无需通过政府保释的贷款。

日本国际合作机构、私营部门投融资副总经理.金·若林史江先生在仪式上致辞

平阳水-环境股份公司董事长‧阮文禅先生在仪式上致辞
垃圾焚烧炉余热发电项目虽然不是陌生的,但于先进工艺,残留的灰渣量底(约7%)是越南第一次出现。该灰渣量不需埋没而可继续利用制成砖块、混凝土块。

省委执行委员会委员,省人委会常务副主席‧梅雄勇先生致祝贺词
签约仪式上,梅雄勇先生对三家单位的成功签约表示祝贺。他对这些项目表示高度评估,并希其项目在未来为我省的环境保护做出贡献。Biwase 公司需要依法透明、有效地使用贷款,为亚行继续支持许多其他有意义的项目树立信心。关于净水服务、垃圾和服务合同的价格,有关厅局、部门和单位将本着协调企业和民众利益的精神,提请省人委会尽快审议并颁布。
三方签署仪式